Textbook: «My Native Russian Language», Year 5-6

УМК «Мой родной русский язык» предназначен для работы в 5-м классе зарубежной русской школы, где русский язык изучается как второй родной.Учебно-методический комплекс состоит из учебника, рабочей тетради со словариком, аудио приложения и методического пособия.

УМК включает в себя 32 урока по развитию речи и 32 урока по грамматике, что позволяет организовать полноценный годичный курс занятий по русскому языку. Весь материал распределён по 21-й разговорной теме. Уроки направлены на развитие мышления и речевых умений, обогащение активного словарного запаса и повышение грамотности учащихся.

УМК содержит 230 ключевых слов, 210 актуальных разговорных фраз, 90 пословиц, 14 песен и рекомендует ученикам более 70 произведений для домашнего чтения по изучаемым темам на выбор.

Для учебника авторы подобрали увлекательные тексты, направленные на активизацию познавательной и творческой деятельности учащихся. Разнообразные задания позволят учителю организовать как индивидуальную, так и парную и коллективную формы работы на уроке.

В рабочей тетради даны домашние задания, нацеленные не только на закрепление изученного в классе материала, но и на развитие речевых и творческих способностей учащихся.

В качестве помощи билингвам предлагается словарик с переводом ключевых слов и выражений с русского языка на английский, французский и немецкий.

Желаем ребятам успехов в изучении русского языка!

Обучаясь по учебнику, Ваши дети непременно подружатся в классе и полюбят предмет. Они узнают много нового для себя и грамотно заговорят по-русски!

Желаем ребятам успехов в изучении русского языка!

«My Native Russian Language», Year 5 TextbookThis Textbook, accompanied by a Workbook and Teacher’s Guide – entitled My Native Russian Language – is designed for students studying Russian as a second native language in the fifth year of a Russian language school abroad.

The Textbook includes interesting and entertaining texts and exercises to stimulate students’ learning and creativity, and is supplemented by an online audio aid.

The Workbook contains homework assignments to reinforce the material learned, and to develop students’ speech and creative abilities, as well as vocabulary with a translation of key words and expressions into English, French and German, to assist bilingual students.

The books can be used for a full year school course comprising 32 Conversational lessons and 32 Grammar lessons, arranged by topics. The lessons develop thought and speech, enrich students’ active vocabulary, and raise the general standard of their language skills.

The materials contain 230 key words, 210 commonly used conversational expressions, 90 proverbs, 14 songs, and recommends a list of over 70 books for home reading – all on the topics studied.

By working with these books, pupils are sure to learn a lot of new things, develop good friendships in the classroom, fall in love with the subject and start speaking Russian fluently and correctly!

We wish them every success in their Russian studies!