Учебник “Мой родной русский язык” 5-6-7 класс

УМК 5, 6,7 класс включает в себя 29-32 урока по развитию речи и 28- 32 урока по грамматике, что позволяет организовать полноценный годичный курс занятий по русскому языку. Весь материал распределён по 20-21-й разговорной теме. Уроки направлены на развитие мышления и речевых умений, обогащение активного словарного запаса и повышение грамотности учащихся. Каждый курс УМК содержит от 230 до 420 ключевых слов, от 180 до 230 актуальных разговорных фраз (c переводом), от 45 до 90 пословиц, от 14 до 16 песен и рекомендует ученикам 70-80 произведений для домашнего чтения по изучаемым темам на выбор. Каждое аудио приложение содержит 22-24 музыкально оформленных записей текстов.
Для учебника авторы подобрали увлекательные тексты, направленные на активизацию познавательной и творческой деятельности учащихся. Разнообразные задания позволят учителю организовать как индивидуальную, так и парную и коллективную формы работы на уроке. В рабочей тетради даны домашние задания, нацеленные не только на закрепление изученного в классе материала, но и на развитие речевых и творческих способностей учащихся.
В качестве помощи билингвам предлагается словарик с переводом ключевых слов и выражений с русского языка на английский, французский и немецкий.
Обучаясь по учебнику, Ваши дети непременно подружатся в классе и полюбят предмет. Они узнают много нового для себя и грамотно заговорят по-русски! Желаем ребятам успехов в изучении русского языка! Мы очень рады, что с нового учебного года по нашим учебникам занимаются дети и подростки не только в Лондоне, но и в более чем в 20 странах по всему миру.

Галина Марковна Иваницкая – кандидат наук, автор школьной программы по русскому языку, методист:
«Учебник «Мой родной русский язык» созданный О.П. Брамли и Е. Б. Орлович для зарубежной русской школы, при первом же ознакомлении оставляет впечатление по-настоящему новаторского учебного пособия. Он уникален! Его построение, подача материала, формулировки заданий направлены на то, чтобы работа с ним приобретала характер живого общения ученика с умным, добрым и заботливым учителем. Учебник радует и подбором текстов, и хорошим художественным оформлением. Это действительно прекрасное пособие в работе учителя, в котором учтены все сложности обучения русскому языку в условиях иноязычного окружения и дефицита учебного времени. Большое спасибо автором за то, что они сумели воплотить свой богатый опыт работы в таком прекрасном новом учебнике.»

Владимир Дронов, профессор русского языка Российского университета дружбы народов, автор учебников по русскому языку для зарубежных школ:
«То, что я видел, мне очень и очень нравится.’
От дизайнера учебника: «От себя хочу сказать, что я за семь лет, что работаю в этой сфере, сделала уже достаточно много учебников и учебных пособий по РКИ – детальных и не очень,  скучных, и, наоборот, излишне развлекательных. Я сейчас говорю даже не об учебной ценности (всё же я дизайнер, а не преподаватель и не редактор), а об облике книги в целом.
Ваша серия – для меня –  отличается тем, что у нее добрая энергетика, я это почувствовала ещё на первых страницах! И для меня уникальность ваших книг именно в этом, в моем опыте аналогов просто нет!!» Учитель русской школы на Кипре: …Хочу ещё раз выразить Вам благодарность за прекрасный учебник. Сегодня провела первый урок по учебнику за 6 класс, в пятницу предстоит работать с учебником за 5-й класс, но там будет посложней, т.к. дети будут разного уровня. Но сегодня дети с большим вниманием слушали отрывок из произведения Юрия Томина “Карусели над городом”. Очень надеюсь, что благодаря такой методически выверенной структуре и продуманным наполнением интересными текстами и заданиями, смогу хоть немного заинтересовать учеников и заставить полюбить уроки русского языка. Сейчас очень сложные дети, которые интересуются только гаджетами, а мир за пределами гаджетов воспринимают с трудом.

Спасибо огромное! Занятие получилось интересным. …с этим учебником практически ничего не нужно дополнительного готовить. Это здорово экономит время на подготовку к уроку.»

Лола Саматова: “…Красочные, продуманные и интересные учебники! …Сделали огромный проект!”

«Глубокое изучение языка, и в переплетении с развитием личности. Прекрасная учительская  работа!» Алла Х.
От авторов: Дорогие коллеги, друзья! Завершён важный этап работы и жизни нашей школы: издана линейка УМК «Мой родной русский язык», о которой мечталось много лет. Задуман и осуществлён совершенно новый подход к преподаванию русского языка билингвам, живущим за рубежами России, учащимся в русских школах. Подход, выношенный десятилетиями работы Лондонской школы русского языка и литературы. Изданы два «прорывных» учебных комплекса для ребят от 11 до 15 лет. Во-первых, пособия тематические и сезонные. Подчиненны единой теме не только содержание уроков Речи, но и содержание уроков грамматики, которые намеренно названы уроками Грамотности. Главенствуют в преподавании русского языка, наконец-то, уроки речи, а не грамматики! Уроки выстроены таким образом, чтобы, отталкиваясь от художественного или публицистического текста, в котором ученик черпает знания, вдохновение и языковой материал, урок продолжался в реальной жизненной плоскости учеников. Темы выбраны актуальные и интересные. Тексты увлекательные. Лексика живая, разговорная. Обязательно даны вопросы к обсуждению, которые будят мысль. Дана возможность продолжить обсуждение темы в парах- «поговорить по душам» с соседом/соседкой по парте для развития спонтанной речи. В помощь билингвам впервые дан словарик с переводом на английский, немецкий и французский языки! Уроки Грамотности построены под доступным для билингвов свежим углом. Большое внимание уделяется прежде всего грамотному употреблению тех или иных грамматических моментов и правил в речи. Для развития речи ученика обширно даны темы: части речи и падежи (с уклоном на употребление). Учтены особенности билингвов. Правила даны в доступной форме, иногда прямо в стихах! Для многих грамматических заданий написаны стихи и авторские тексты. Пособиями предлагается пользоваться на спаренных уроках (условно), например: литературы и русского языка. Таким образом, на базе данного пособия можно выстроить целый школьный курс обучения русскому языку на 35-40 недель. Говоря проще: даже открыть зарубежную школу русского языка!
1. Учебник 5-й класс (в двух частях) содержит 21 тему, 60 часов-уроков, 340 страниц, рабочая тетрадь: 152 страницы, методическое пособие – 80 страниц. К нему прилагаются более 20 начитанных и музыкально-оформленных аудиофайлов. Включены 14 песен. Рекомендовано более 70 произведений для домашнего чтения.
2. Учебник 6 класс (в двух частях) содержит 20 тем, 57 учебных часов, 310 страниц, рабочая тетрадь 144 страницы, методическое пособие также около 80 страниц. К нему приложено более 20 музыкально оформленных начитанных аудиофайлов. Включены 15 песен. Рекомендовано около 70 произведений для домашнего чтения.
3. Учебник 7 класс ( в двух частях) содержит 21 тему. В него включены 16 песен.
Уже на сегодняшний день учебными пособиями пользуются наши коллеги и их ученики в более чем 20 странах!  7-й класс выйдет к сентябрю. Благодарю нашу прекрасную команду, причастную к производству этой линейки: соавтора: талантливую Елену Орлович; нашего бессменного помощника во всех делах- Марию Железникову; непревзойденного дизайнера красочных учебников Анечку; внимательнейшего корректора Юлию Соловьеву; переводчика -полиглота Джорджа Брамли; наших артистичных дикторов: Юру Долгополова, Оксану Терещенко, Романа Пучкова; профессиональных музыкантов Игоря Селютина и Евгения Хромова, замечательно оформивших аудио-приложения к учебникам и рабочим тетрадям. И, наконец, благодарю наших вдохновителей: профессора Анатолия Бердичевского, методиста Галину Иваницкую, поэта и друга нашей школы Вадима Левина, редактора Елену Денисенко за поддержку, профессора Елизавету Хамраеву за подсказанную мне идею издать пособия самостоятельно в нашей школе. Благодарю Татьяну Флойд и Павла Соро за чудесные фотографии, которые вошли в оформление учебных пособий. Благодарность издателю Массальскому, который подсказал всемирное издательство Lulu, благодаря чему наши учебники мгновенно доступны к заказу не только в Европе, но и в Америке, Канаде, Австралии!

«My Native Russian Language», Year 5 -7 Textbook This Textbook, accompanied by a Workbook and Teacher’s Guide – entitled My Native Russian Language – is designed for students studying Russian as a second native language in the fifth year of a Russian language school abroad.

The Textbook includes interesting and entertaining texts and exercises to stimulate students’ learning and creativity, and is supplemented by an online audio aid.

(The Workbook contains homework assignments to reinforce the material learned, and to develop students’ speech and creative abilities, as well as vocabulary with a translation of key words and expressions into English, French and German, to assist bilingual students.

The books can be used for a full year school course comprising 30-32 Conversational lessons and 30-32 Grammar lessons, arranged by topics. The lessons develop thought and speech, enrich students’ active vocabulary, and raise the general standard of their language skills.

The materials contain 230-420 key words, 210 commonly used conversational expressions, 90 proverbs, 14 songs, and recommends a list of over 70 books for home reading – all on the topics studied.

By working with these books, pupils are sure to learn a lot of new things, develop good friendships in the classroom, fall in love with the subject and start speaking Russian fluently and correctly! We wish them every success in their Russian studies!